Aj bol usvedčený z vraždy Môj nevlastný syn

Bol to najhorší deň Hannah Overton života. Mala práve obedoval s Andrewom, 4-ročného chlapca jej rodina bola by napomohlo rozvoju sa plánuje prijať, keď začal zvracať. Sťažoval cítil chlad a jeho hlava bolí. Zavolala manžela, Larry, v práci sa mu povedať, aby prišiel domov. Potom, čo Andrew kúpeľ, jeho dych sa stal preťažené a napäté. Hannah, vyškolená ošetrovateľka rozhodla príznaky vážne dosť pre pár, aby ho riadiť na neodkladnej starostlivosti. Myslela si, že možno bol zostupujúcich s chrípkou, a volanie 911 a čaká sa sanitka trvať dlhšie ako konanie Andrew v.

Ale na jazdu cez okolo 5 hod, Andrew prestala dýchať. "Boli sme na červenú, a videl som, že je naliehavo starostlivosť o miesto," hovorí Hannah. "Do tej doby som nemal tušenie, že bol život alebo smrť. spanikáril som. "

Po kontrole ho do neodkladnej starostlivosti zariadenia Corpus Christi je, Andrew bol prevezený do nemocnice. Hannah objal svojho syna a povedal mu, že ho miluje. To bolo naposledy, čo kedy videl Andrew nažive.

Uprostred chaosu, detektívi prišli. Hannah bol odviedol preč na policajnú stanicu, kde ona bola spochybňovaná o udalostiach dňa. Ona to nevedel potom, ale Hannah - lojálni do kostola, ktorý nikdy toľko ako dostali prekročenie rýchlosti lístok - bol hlavným podozrivým v smrťou 4-ročného chlapca. O niekoľko mesiacov neskôr, keď bol obvinený z kapitálu vraždy a odsúdený na doživotné väzenie bez čestného slova.

"Prečo nie my Prijať ho?"

Andrew Burd vstúpil do domovského Overtons 'len štyri mesiace pred jeho smrťou, ale Hannah sníval mať veľkú rodinu a prijať dieťa, pretože ona bola v puberte. Hannah a Larry sa stretol na strednej škole v Corpus Christi v Texase. Pár mal štyri malé deti v roku 2006, keď hovorili s deťmi o chcú prijať piate dieťa.

Andrew bol v pestúnskej starostlivosti po dobu dvoch rokov, a jeho súčasná nevlastná matka chodila do kostola jednotlivých Overtons. "Andrew bol v nedeľu školskej triedy is dcérami našimi Isabel a Alisia, a keď sa modlil každý týždeň po dobu navždy rodina," hovorí Hannah, drobná, soft-hovorený čiernovláska. "Ally sa vrátil domov jeden deň a povedal:, Andrew chce navždy rodinu. Prečo by sme ho prijať? "

Hannah a Larry stretol modrooký chlapec a zamiloval okamžite. "Bol to rozkošný - žartovne, roztomilých, vždy chcú pozornosť," hovorí. "Bol tak hladní po láske, že by tiahnu k nikomu. Mal veľký malý osobnosť. "

Akonáhle sa Overtons pozrel do procesu prijímania Ondreja, sa dozvedeli, že bol s problémami v nedeľnej škole - predvádzať a nespráva tým, že robí veci, ako je jedlo z koša. "Sme naozaj myslel veľa tyhle veci by sa zastaví, akonáhle sa dostal do bezpečného prostredia," hovorí Hannah, ktorý pracoval niekoľko rokov ako licencované sestra pre deti so zdravotným postihnutím. "Potom, čo sa presťahoval do, aj keď sme si uvedomili, že bol viac špeciálnymi potrebami, ako sme si povedali. Napriek tomu, myslel som, že moja ošetrovanie pozadie mi pomôže vysporiadať sa s jeho potrieb. "

Tieto Overtons vzal ho za povinný 6-mesačnej skúšobnej doby, na ktorej konci by mohli urobiť konečné rozhodnutie o tom, či pokročiť s prijatím. Krátko potom, čo Andrew nasťahovali, Hannah zistila, že je tehotná. Bola nadšená - jej celoživotný sen mať šesť detí, sa stáva skutočnosťou.

Andrew viazané aj so svojimi ostatnými deťmi, a zavolal Larry a Hannah "otec" a "mamičku". ale Andrew je neukojiteľná chuť k jedlu, ktoré často končili v divokých záchvaty hnevu, sa stal neustály boj v Overton domácnosť. Keď mu bolo odopreté jedlo, on by sa vyprázdniť na zem a rozšíril to na stenách. Bude vplížit sa do kuchyne, aby jedlo pre seba zo špajze, aby dali dieťa monitora vo svojej spálni dávať pozor na neho. Video záznam ukázal, Andrew bol tiež pokúšať sa jesť jeho penové matrace a maľovať čipy zo steny.

Oznámili Ondreja prípad pracovníka jeho neobvyklé správanie, ale boli istí, že deti sa trápia prostredia bude pôsobiť v novom prostredí a to, čo by mohlo upokojiť. Podľa niekoľkých zdrojov, Andrew narodenia matka urobila drogy, keď bola tehotná s ním a on bol zneužitý ako dieťa od jeho narodenia rodiny, čo bol dôvod, prečo mu bolo vyradené z ich starostlivosť.

Takže, 2. októbra 2006, kedy Hannah vyrobené obed pre Andrew - čili podobný misku fazuľová polievka s kreolskej korenie - ona nebola prekvapená, keď trval na druhej misky. Po tom pomáhajú, prosil za inú. Obáva sa, že toľko potravy by sa mu zle, Hannah hovorí sypané niektoré korenie do vody V Sippy šálke Ondreja v nádeji, že vývar mu dá chuť polievky bez vyplnenia ho príliš moc.

Bolo to po tom obede, keď Andrew začala vracaním a sťažujú na pocit choroby. Jeho prejavy - zvracanie, zimnica - zdalo v súlade s žalúdočnej chyby. Keď ho jazde na naliehavú starostlivosť zariadenie, Hannah nikdy za to, že to, čo ona vedie Andrew by mohlo byť príčinou jeho choroby. Ale on bol diagnostikovaný s hypernatriémia, známy tiež ako otrava soľou. Oni to nevedel v tej dobe, ale pretože hypernatriémia, Andrew telo bolo tiež pokrytá modriny, keď dorazil do nemocnice, ktorá viedla orgány veriť chlapca bol zneužívaná.

Na policajnej stanici, Hannah, ktorá sama seba opisuje ako "úplne naivný o systéme trestného súdnictva pri ktorej point ", ktorí nikdy nedostal do akéhokoľvek právneho ťažkostí, nemyslel požadovať právnika predtým ona bola spochybňovaná detektívky. K výsluchu pásky, získané Investigation Discovery zatiaľ čo oni pracovali na dokumente o prípade jej ukázať zhrbený, rúti otázky, zatiaľ čo opakovane pýtať, kedy sa mohla vrátiť do nemocnice vidieť Andrew.

Detektív Michael Hess ukázalo osobitný záujem na Hannah dávať chlapca korenie v jeho vode. "Už ste niekedy urobil niečo také, aby niektorý z vašich ďalších detí... voda s chilli v ňom? "spýtal sa Hess v páskach.

"Nie, len som sa snaží... Viete, "Hannah vysvetlil,, dostať ho šťastným, dostať ho upokojiť. '

"S chilli?" opýtal, ku ktorému ona odpovedala: "Pretože chcel viac toho chili."

Potom, čo strávil hodiny s Hannah, Hess sa presunul do jej manžela, Larry. "Keď ma začal výsluch," hovorí Larry v dokumente, "vedel som, že sa jeho myseľ skladá, že moja žena urobila niečo Andrew."

Andrew zomrel v noci na 3. októbra. Vzhľadom k tomu, že sú podozriví, Hannah a Larry nesmeli byť s ním v nemocnici. Keď Andrew vzal jeho posledný dych, Hannah matka a pastor s ním boli. Hannah sa dozvedel o smrti svojho syna z telefonátu od pastora. Hovorí: "Nie je schopný byť s ním bola len... je to len... Nemám slov, aby to opísať."

stratí všetko

Vzhľadom k vyšetrovaniu, ďalšie štyri Overton deti odviezli Child Protective Services žiť s dvoma samostatnými pestúnskych rodín. Po jednej noci, Hannah matka bola schopná zabezpečiť dočasné opatrovníctvo.

A keď Hannah bol na kauciu, čaká na súd, porodila jej najmladšia dcéra, Emma, ​​v januári 2007. Smela stráviť tri dni s ňou v nemocnici a potom CPS vzal Emmu preč taky. "Jej pôrod bol svetlým bodom v tom všetkom. jej máme prostredné meno, požehnanie ', pretože ona je naozaj taká požehnanie, "hovorí Hannah. Bola presvedčená, že akonáhle polícia pozrel hlbšie do neho, že si uvedomí, že nemá nič spoločné s Andrew smrťou a že jej rodina by mohli smútiť stratu Andrew dohromady.

O niekoľko týždňov neskôr, Hannah a Larry si všimol červené a modré svetlo policajné auto blikajúce za nimi. Keď sa zastavil, boli oslovení pracovníkmi s ich zbrane ťahané a kto objednal pár na zem, aby putá im. Rad televíznych reportérov tam boli so svojimi kamerami zachytiť celú vec.

V tú chvíľu si uvedomil, Hannah prvýkrát, ako zúfalá bola situácia - a ona bola vydesená. Tieto Overtons boli obvinení z vraždy kapitálu, u ktorých iba tresty v Texase sú trest smrti alebo život vo väzení bez čestného slova.

Pozornosť médií obklopujúce prípad bol zdrvujúci. Hannah bol vykreslený ako studený, výpočtu, zneužívajúce matky. Pamela Colloff sa Texas Mesačný reportér pokrývajúci Story Overtons 'Poznamenal on komentátori boli nemilosrdní v ich kritike, jedno písanie, "môžete len povedať pri pohľade na ňu, ako zlé to je."

Prokurátor Sandra Eastwood namaľoval obraz zúfalej, ohromenému žena, ktorá sa konala po jej nevlastný syn za krk a donútil ho k pitiu fatálne zmes.

"Andrew mal rozzúreného matku, ktorá robila nie, nemyslím si, že ho miluje tak, že milovala svoju vlastnú biologické deti," povedal Eastwood na súde, podľa správy ABC News. "Prípad sa scvrkáva na žene, ktorá v podstate mučeného dieťaťa... stále tak rozzúrilo ho musel mať 23 čajovej lyžičky pálivej papriky, a potom sledoval, ako umiera v. Muka "(Číslo 23 vychádza z odhadu od lekára, ktorý potvrdil, že to bolo množstvo - čo zodpovedá 6 lyžičky soli - to by bolo fatálne do A 4-ročný).

"Počuť tie veci v hlavnom pojednávaní práve odporné," Hannah hovorí hlasom praskanie. "Dokonca premýšľať o tom dnes, môj žalúdok v uzloch práve teraz."

Aby toho nebolo málo pre Hannah, na konci hlavného pojednávania je, že porota bolo povedané, že ju mohli obviniť z vraždy kapitálu z nedbanlivosti, čo znamená, že by nájsť ju vinným keby z nedbanlivosti nepodarilo zachrániť Andrew život tým, že ho dostať do nemocnice včas - extrémne vzácny štandard vražda. V septembri 2007, po pokuse o 3 týždne a 11 hodinách rokovania poroty sa vrátil s odsudzujúci rozsudok. Keď dotazovaný nato všetkých 12 porotcov povedal, že si nemyslel, že Hannah úmyselne otrávila svojho syna, ale že ona neurobila dosť, aby mu pomohli dosť rýchlo.

Pre Hannah vypočutí verdiktu a dni potom, čo sú rozmazané. Nepamätá si objala manžela v sieni alebo jej matka, ktorá je vidieť na spravodajské zábery šepkal jej: "Milujem ťa. Byť silný. "Proste si pamätá pocit kombinácia zúfalstva a necitlivosť. Larry prosiť žiadna rivalita menšie starosti trestne zabitia z nedbanlivosti a bol odsúdený na päť rokov probačnej a nariadil zaplatiť pokutu $ 5,000. Rodina sa uľavilo, aj keď, že sa mu podarilo získať späť do starostlivosti o deti.

Život vo väzení

Hannah začala prispôsobiť sa jej novému životu za mrežami. Každú sobotu, jej manžel riadil päť hodín každý spôsob, ako ju navštíviť, a raz za mesiac, sa hromadia deti do dodávky vidieť svoju matku. Počas jedného z týchto návštev, Hannah sledoval pomocou kovových tyčí ako jej najmladšia dcéra, Emma, ​​vzal jej prvé kroky na parkovisku.

"To bolo naozaj ťažké. Na jednej strane, to bolo úžasné, aby mohli vidieť, ako ju vzal prvé kroky na parkovisku, ale bol som šesť podlaží sa za silného skla, keď som sledoval, "hovorí Hannah. "Pracoval som tvrdo na pobyt v spojení, ako je to možné, aby deti. Volal som im pravidelne, a ja som vlastne učil Izáka, môj najstarší, literatúru prostredníctvom korešpondencie. Objednal som si doma školský program vybral jeho čítania a triedi ich a poslal ich späť k nemu. Bol to spôsob, ako zostať v kontakte. "

Hannah hovorí, že vďaka jej viere, nikdy nepochyboval, že bude preukázaná nevinný nejakým spôsobom a mohol sa vrátiť k svojej rodine - a to napriek skutočnosti, že parole nebola na stole. "Nie že by som nemal temné dni - ja," hovorí Hannah, ktorá sa jej tak v depresii prvých mesiacov za mreže, že klesla takmer 30 libier, pretože nebola schopná udržať potravu. "Bol som v takom oparu. Tak v depresii, že som bol v hmle, kde som nemohol jesť ani robiť nič iné, než len ležal. Ale ja som vždy veril, Boh dokázal svoju nevinu. "

Hannah právnici nemohli nechať ju prípad go, a to buď: "Mal som nejaké priateľov, ktorí sú skvelé trestné obhajcovia nadol v Corpus Christi - Sú tvrdých chlapov. Jedného dňa mi volali spoločne na konferenčnom hovore a plakali, "hovorí Cynthia Orr, je San Antonio, Texas, právnik špecializujúci sa na neoprávnené presvedčenia. "Povedali, že sa práve pokúsil Hannah prípad, a že ona bola kojila svoje dieťa, a dieťa bolo prevzaté z náručia a ona bola poslaná, aby slúžil život vo väzení bez čestného slova. By som príďte pomôcť, pretože je nevinný? "Orr vzal prípad.

Hannah nový právny tím si uvedomil niekoľko dier v prípade, ktoré by mohli byť kľúčom k získaniu jej odvolanie. Pre začiatok, Dr Edgar Cortes, ktory poznamenal Andrew pred jeho smrťou, nikdy sa stojan, pretože Orr hovorí, stáť mu k dispozícii k obrane. Mohol poskytovalo dôležitú perspektívu, pretože Andrew bol popísaný v priebehu súdneho konania ako normálne zdravé dieťa. Cortes, ale vedel o otázkach súvisiacich so správaním Andrewovej.

Po druhé, neboli testované Ondreja zvratky, podľa dokumentu, pretože štát klamal k obrane, ktorá tvrdí, že nebol k dispozícii, keď v skutočnosti to bolo. (Eastwood, prokurátor, ktorý sa snažil prípad proti Hannah, nereagoval na žiadosti o príspevok od GoodHousekeeping.com). Keď bola testovaná zvratky, sa ukázalo, nízky obsah sodíka - dokazuje, že smrteľná časť soli musí byť požití skôr v deň. Hannah vysvetlil jej právnikov, že Pripomenula Andrew skôr v deň vkráda do kuchynskej skrinky, ale ani spomenúť, čo mal v ruke, keď ho našiel.

A konečne, svedectvo od Dr. Michael Moritz, odborník na otravy soľou, nebol preukázaný v priebehu skúšobného pretože obrana bolo povedané, jeho video zaznamenal rozhovor bol tak nekvalitné, že to nestojí za to zobrazené na porota. Ale keď Orr a jej tím hodnotil, zistili, že obsahuje cenné fakty o stave Ondreja, rovnako ako skutočnosť, že trvá aspoň jednu hodinu, aby dieťa príznaky vykazujú - čo dokazuje, že sa nechá reagovať Overtons včas. Vďaka novej dôkazy, Hannah konečne dostal nový proces 16. decembra 2014.

Dokázanie jej nevinnosti

Na dlhopisovom pojednávaní, právny tím Hannah prečítal list od Dr Alexandre Rotta, lekára, ktorý svedčil ako kľúč svedok obžaloby proti Hannah: "Výsledkom tohto prípadu stále ma drží v noci po siedmich rokoch. A ja verím, Mrs. Overton má viac ako slúžila svojmu trest za to, čo je v najhoršom prípade ohrozenia dieťaťa alebo neúmyselného zabitia. Som rád, že teraz úspešne odvolala [ju] presvedčenia, ale chcú DA by usilovať o menší poplatok, ak niektorý čím sa jej okamžité prepustenie na základe času slúžil. "

Oni boli úspešní. Po siedmich rokoch pod zámkom od svojej rodiny, Hannah bol prepustený na kauciu práve včas na Vianoce. A jej rodina sa tam, aby ju objať, keď vyšiel z väzenia. Jej manžel a staršie dve deti hodil svoje paže okolo nej ako prvý, potom, slzy stekali po tvári, ona robila ju spôsob, ako sa mladší dvoch, ktorý strávil väčšinu svojho života interakciu s ich mamou počas väzenskej navštívení hodín. Teraz, takmer rovnako vysoká ako svojej mame, že sa vlámal do plaché úsmevy, keď ju objal.

"Bolo to ako sen," hovorí Hannah. "Myslím, že všetci z nás strach by sme mohli prebudiť. Prvý týždeň som bol doma, boli sme všetci spolu 24/7. Myslím, že jediný prípad, kedy sme spali, keď sme zdriemla sledovanie filmov. Po siedmich rokoch fantazírovanie, aké by to bolo, byť s nimi doma, to sa nakoniec stalo. "

A prvýkrát, rodina bola schopná smútiť Andrew dohromady. "Po jeho smrti boli sme museli bojovať za našu rodinu, takže sme neboli schopní prijať, že čas len zarmútení. Emócie boli ohromujúce, ale neboli sme schopní im umožní prejsť tie dohromady, "hovorí. "Deti majú naozaj dobré spomienky Andrew. Oni ho minúť. "O štyri mesiace neskôr, vraždy obvinenia Hannah bola zamietnutá.

Dnes Hannah hovorí, že jej rodina našla svoje rutinu, ale ona oceňuje malé okamihy s nimi viac ako kedykoľvek predtým. Ona homeschools štyri zo svojich detí - najstarší je v decipleship škole v Waco. A Hannah a Larry začal Syndey ministerstva, Nezisková organizácia zameraná na uväznených žien. Ona tiež osobne zostáva v kontakte s mnohými žien sa zoznámila vo väzení, ktorí Hovorí sa stala "ako jedna rodina."

Hannah je tiež predmet dokumentárneho filmu "kým sa nepreukáže Innocent: hannah Overton Story," vysielanie 1. decembra v 9 hod na Investigation Discovery. Sleduje záhadu smrti svojho syna, k trýznivé šetrenie, ktoré jej roztrhol rodina od seba a pristál ju za mrežami, a jej prípadné prepustenie sedem rokov neskôr.

Hannah nebol kompenzovaný jej čas vo väzení, ale jej advokát, Orr, hovorí, že chce pokračovať že Hannah budúci rok. Je pozoruhodné, že aj keď Hannah hovorí, že nemá hnev, keď spomínal na posledné desaťročie svojho života.

"Každý deň, počul som o tom, čo som prišiel o s rodinou, a to bolí. Ale nemyslím si, vysporiadať sa s hnevom, ktorý často, "hovorí. "Dal som si, že sa k Bohu dávno. Uvedomil som si, som nemohol držať tej zlosti. To by sa jesť až na mňa. "