8 Spoločné mýty o rakovine prsníka metastázujúcej

Ak ste už nepoznáte niekoho s rakovinou prsníka, pravdepodobne nebude. Asi 1 z 8 žien bude diagnostikovaná počas svojho života, presne podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb, Čo je skutočnosť, ktorá by mohla vám neprekvapuje vďaka masívnej ružovo na tému kampaní, ktoré boli v plnej sile od 80. rokov. Ale to, čo sa niekedy dostane stratila v tlaku pre včasnú detekciu a fundraisingu je, že prognóza nie je rovnako ružové pre všetkých pacientov.

Kým miera prežitia päť rokov pre niekoho s počiatočnej fáze (stupeň 0 alebo 1), rakoviny prsníka, je takmer 100%, je to len 22% u žien s metastatickým (stupeň 4), rakoviny prsníka, Podľa údajov z National Cancer Institute.

Tu je to, čo iné je často zle o tomto type diagnózy.

1. Liečba môže byť vysiľujúce, ale potom budete v pohode.

Podľa definície, metastatický karcinóm prsníka (MBC) nie je vyliečiteľná. Ak máte fáze rakoviny prsníka 4 to znamená, že je spread ďaleko za prsníka a blízkej tkanivá; Je pravdepodobné, infiltroval mozog, kosti, pečeň alebo pľúca.

"Je to mylná predstava, že rakovina prsníka vždy dostane vyliečený," hovorí Josh Newby, koordinátor komunitný projekt at the Lester a Sue Smith prsníka Center na Baylor College of Medicine. "Je to smrteľná choroba, ale ľudia nie sú vždy pohodlné uznal, že," hovorí Newby, ktorý je tiež zakladateľom a výkonným riaditeľom Research Foundation Terčino, Organizácia zamerané na financovanie výskumu pre karcinómom prsníka.

2. Vaše dni sú zrátané.

Aj keď je pravda, že metastatický karcinóm prsníka bude nakoniec fatálne, väčšina pacientov, ktorí nájdu mimo to majú skončiť žijúci s touto chorobou dlhé roky. Priemerná dĺžka života je o tri až päť rokov od okamihu stanovenia diagnózy, hovorí Newby. Ale, ako výskum postupuje, takže sú štatistiky: "Sme svedkami niektorí pacienti žijú päť, 10, 15 rokmi," hovorí.

3. Neexistujú žiadne dobré možnosti liečby pre pacientov s metastatickým.

"Snažíme sa povzbudiť ženy, aby sa myslieť na to, ako je chronické ochorenie," hovorí Paula Klein, MD, profesor hematológie a onkológie v Mount Sinai v New Yorku.

Rovnako ako u iných chronickým ochorením, mali by ste očakávať, že bude dostať nejaký druh liečby po zvyšok svojho života. Ako kruté, že liečba je veľmi líši: V prípade, že rakovina má receptory estrogénu alebo progesterónu (ER / PR pozitívne), potom sa na prvý pohľad možno budete potrebovať len endokrinné terapie (perorálne lieky). "Ženy v tejto podskupine nemusí nemusí chemoterapie hneď, takže ich kvalita života môže byť veľmi dobrá, "hovorí Dr. Klein, ktorý slúži na výkonného výboru rakovine prsníka v New Yorku metropolitná Group.

4. Nástupom klinického hodnotenia je príliš riskantné.

Pacienti sú často váhajú zapojiť do výskumu, ale je to dobrý spôsob, ako získať prístup k novej terapia - ktorý by mohol pomôcť viac, než to, čo je v súčasnej dobe na trhu. "Ak existuje klinická štúdia, ktorá je vhodná pre konkrétneho pacienta, ktorý je vždy naše prvé odporúčania," hovorí Dr. Klein. "Neexistuje žiadny spôsob, ako zistiť čokoľvek úplne nové pri karcinóme prsníka bez vstupu do klinického skúšania."

V prípade, že ste boli zvedaví, nie je šanca daná placebo, ak máte Etapa 4 rakoviny. Ak ste v líčení s drogami a nechcete skončiť v experimentálnej lieky skupiny, potom budete ponúkaná bez ohľadu na štandardná liečba.

5. Urobil ste niečo zle, aby to dostalo tak ďaleko.

Kým skríning mamografia často odhaliť rakovinu prsníka čoskoro, že to nie je stopercentné. A čo viac, čo začína ako rakovina v ranej fáze nie je vždy zostať tak, hovorí Dr. Klein. To je pravda, aj keď ho niekto najprv robí za značku prežitie piatich rokov: "Je pekné, aby oslávili v päť rokov, ale 50% žien s rakovinou [ranom štádiu], ktorí sú ER alebo PR pozitívne, bude mať recidívu po piatich rokoch, "povedala hovorí.

Je tiež potrebné poznamenať, že zatiaľ čo zdravé životné návyky môžu pomôcť udržať si zdravý, existuje len málo záruk, pokiaľ ide o rakovinu. "Niektorí pacienti si myslím, že je to ich vina -,Neměl som mal ten navyše cookie alebo pohárik vína'- ale nemôže zabrániť metastázy," hovorí Newby.

6. Lekár vždy vie najlepšie.

Aj keď je všeobecne múdre dôverovať zdravotníkmi - obzvlášť cez Google dr -The stávke tu sú príliš vysoké, aby sa nedostala druhý názor, hovorí Newby. "Ľudia sú tak bojí uraziť svojho onkológa, ale to je život. Dokonca aj v prípade, že druhý odborník hovorí to isté, to je užitočné, pretože to môže byť upokojujúce. "

A keď už sme pri tom, hľadajú odborníka, ktorý sa špecializuje na metastatické rakovinu. Hoci všetky onkológovia môžu liečbe pokročilého ochorenia, tí, ktorí sa zameriavajú na to majú všeobecne znalosti a zdroje hlbší, dodáva Newby.

7. Všetci pacienti metastatický vyzerať zle.

Niektorí áno, ale iní môžu sa zdajú byť prosperujúce. Ktoré často prekvapí dobre mienený milovanej, ktorí by mohli otázka, či ste naozaj tak choré, ako vaše diagnóza implikuje. "Metastatické pacientov s rakovinou prsníka na hormonálnu terapiu alebo dokonca na miernom chemoterapie môže vyzerať rovnako dobre ako ich rodinou a priateľmi," hovorí Dr. Klein.

Ženy dostať protilátky pre rakovinu metastatickým HER2 (cielené na liečbu proteín) tiež často vyzerajú "zdravé", napriek tomu, že má veľmi závažné ochorenie. "Častokrát vyzerajú pokutu až do samého konca," hovorí Dr. Klein.

8. Mali by ste sa vyhýbať niekto, kto umiera.

Vy snáď viete, že rakovina prsníka nie je nákazlivá, ale niektorí ľudia stávajú neuveriteľne nepríjemné okolo tých, kto sa smrteľnou chorobou, a tak sa rozhodne, že je to najlepšie, aby zostali ďaleko. Aj keď je to vždy dobré sa spýtať pacienta, či chce návštevníkov, veľa ľudí s metastatické rakovina podporu túžia a spoločnosť - napriek tomu sa im nepodarí prijať.

"Keď bola mamička prvýkrát diagnostikovaná rakovina prsníka v ranom štádiu, množstvo ľudí, pri dverách na pomoc a podporu jej to neskutočné," hovorí Newby. "Keď bol diagnostikovaný s karcinómom, mohli by ste sa dostať niekoho, aby sa okolo seba."

Newby uznáva, že pomoc niekoho, kto umiera, nie je vždy ľahké, ale je to rozhodne stojí za námahu.

Nie ste si istí, čo na to povedať? V prípade pochybností, len tak sedieť s nimi a čakať na ne, aby urobili hovorí v prípade, že ste v nálade. A nepýtajte sa pacienta, aby vám povedať, či je potrebné niečo: "Prineste je jedlo, darčekové karty, alebo ponúkame dopravu na liečbu - urob to," radí.

---