Ikonická reč Barbary Bushovej na Wellesley College opäť koluje

Prvá dáma Barbara Bush bola známa svojou drťou a milosťou. Podľa slov svojej vnučky bola „sila ženy." Jej skutočný charakter, však vyvolala národný rozhovor, keď bola v roku 1990 pozvaná ako začiatočníčka na Wellesley College.

Pred dňom promócií protestovalo 150 študentov univerzity pre ženy výlučne proti jej prejavu s tvrdením, že nepodporuje feministické viery školy. Petícia čítajte: „Poctiť Barbaru Bushovú ako rečníčku na začiatku znamená uctiť si ženu, ktorá si získala uznanie úspechy jej manžela, ktoré sú v rozpore s tým, čo nás učili za posledné štyri roky Wellesley. “

Ak nebudeme mať kontroverziu, ukázala sa vo svojich najlepších perlách a predniesla prejav, ktorý je aktuálny aj dnes - o 28 rokov neskôr.

Vo svojom prejave načrtla tri možnosti, ktoré musíme urobiť všetci: zapojiť sa do „veľkých myšlienok našej doby“, nájsť radosť zo života a vážiť si vzťahy.

Jej rodina - najmä jej manžel vo veku 73 rokov, Prezident George H.W. krík - bol v popredí. „Jedným z dôvodov, prečo som urobil najdôležitejšie rozhodnutie v živote, oženiť sa s Georgom Bushom, je ten, že ma rozosmial. Je to pravda, niekedy sa smejeme cez slzy, ale ten spoločný smiech bol jedným z našich najsilnejších zväzkov, “uviedla.

Pomáhať deťom - či už vlastným alebo iným spôsobom - bola príčina blízka Barborinmu srdcu. Vyzvala študentov a ich rodičov, aby uprednostnili čítanie detí, pevné objatie a prejavovanie nekonečnej lásky a podpory. „Náš úspech ako spoločnosti nezávisí od toho, čo sa deje v Bielom dome, ale od toho, čo sa deje vo vašom dome,“ poznamenala.

Ale „presadzovateľka“ samozrejme nemohla ukončiť svoj prejav bez toho, aby reagovala na počiatočný odpor.

„A kto vie? Niekde v tomto publiku môže byť dokonca niekto, kto bude jedného dňa kráčať v mojich šľapajach a predsedať Bielym domom ako prezidentov manžel. Prajem mu dobre!"

Dav vybuchol potleskom a Barbara bola pochválená alebo jej noblesná - a predsa vtipná - odpoveď.

Po rokoch sa zamyslela nad reakciou verejnosti na jej prejav. „Predniesla som to [prejav] na štyroch ďalších vysokých školách toho istého jari - na Pensylvánskej univerzite, Univerzite v St. Louis a na vysokých školách pre komunitu,“ uviedla v rozhovore pre C-SPAN. „Nikto nedal dar, ale kvôli kontroverzii - rovnaký koniec, rovnaké všetko. Prinútilo ma to - prejav - žiadna otázka. ““

A s tým si vezmeme poučenie od Barbary a vážme si chvíle s blízkymi.

„Na konci svojho života nikdy nebudete ľutovať, že ste neprešli ešte jednou skúškou, nevyhrali ešte jeden verdikt alebo neuzavreli ďalšiu dohodu. Budete ľutovať čas, ktorý ste nestrávili s manželom, dieťaťom, priateľom alebo rodičom, “povedala famózne.

Celý prejav si môžete pozrieť tu: