Celý čas sme vyslovovali chybu „IKEA“
Môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke, ale odporúčame iba produkty, ktoré podporujeme. Prečo nám dôverovať?
Aj keď svet prišiel na to ako hacknúť všetky jeho produkty, stále existuje jedna vec, ktorú väčšina z nás nevie o IKEA: ako sa vyslovuje jej názov.
Američania švédsku spoločnosť zjavne od jej prvého príchodu do štátov vyslovovali nesprávne ako pred tromi desaťročiami a povedal „I-kee-ya“ namiesto úplne iného, ale správneho „ee-KAY-uh“. Počkaj - čo?!
Znie to tak zle, ale škandinávski obchodní zástupcovia IKEA potvrdzujú, že autentický spôsob, ako sa dá povedať, značka je na začiatku dlhým zvukom „e“ (nie „i“), po ktorom nasleduje zdôraznená druhá slabika „KAY“.
Samozrejme, šikovní popravci po celý čas vedeli, že nový trh tento názov obíde, takže od začiatku prijímali naše americké akcenty. Keď spoločnosť začala svoju činnosť v USA v roku 1985, rozhodli sa konkrétne pre alternatívnu výslovnosť, hovorca IKEA pre USA Marty Marston povedal ABC News. Uskutočnili dokonca bilbordovú kampaň s obrázkami očnej gule, kľúča a človeka, ktorý povedal „ach“. Takže naozaj, neobviňujte sa z nedorozumenia.
„Myslím, že si vtedy uvedomili, že Američania to automaticky vyslovia zvukom„ i “,“ uviedla Marston, ktorá pri návšteve švédskeho ústredia zmení svoju výslovnosť. „Musím poukázať na to, že to hovorím tak, ako to robia, inak sa na mňa budú pozerať vtipne,“ vysvetlila.
Ak tomu stále neveríte, pozrite si toto užitočné video dvoch zamestnancov demonštrujúcich výslovnosť:
Teraz sa už treba naučiť iba to, ako povedať všetky ich produkty.
[h / t Tech Insider
Od:Dom krásny USA