Americké a ázijské štandardy krásy

V lete 2010 som bol s rodinou na výlete v meste, kde moji rodičia vyrastali na Filipínach. Neskoro popoludní, potom, čo som strávil deň na pláži so svojou malou sesternicou Yanou, som sa vrátil späť do domu svojej Loly (babičky). Moja Lola začala kričať, hneď ako sme prešli dverami, a ja som chápal iba časti toho, čo sa hovorilo, pretože hovorila Bisaya, miestny filipínsky jazyk. Ale opakovane sa objavila jedna fráza, ktorá vynikla: „Ma itom ka.“

Doslovný preklad znamená „si čierny, „ale môže to tiež znamenať“sčernieš. „V skutočnosti som to počul často, keď som vyrastal. Moja mama a tety často používali toto slovné spojenie, keď mi ponúkali dáždnik alebo čiapku na nosenie predtým, ako som vyšla na slnko. Ochrana pred slnečným žiarením mohla byť jej súčasťou, ale s pribúdajúcimi rokmi som začal chápať, že táto fráza nespočíva len v obavách z poškodenia slnkom. Vyhýbanie sa tmavšej pokožke hrá do

koloritizmus, alebo diskriminácia ľudí rovnakých rás na základe farby pleti.

Na celom ázijskom kontinente sa naďalej zachováva rovnosť belosti s krásou, najmä v čínskych, japonských, vietnamských, kórejských a indických štandardoch krásy. „Veľký tlak vyvíjajú matky a ďalší členovia rodiny,“ hovorí Nikki Khanna, Docent sociológie na Vermontskej univerzite a autor štúdie Bielejšie: Ázijské americké ženy týkajúce sa farby pleti a farebnosti. Vysvetľuje, že ženám sa opakovane hovorí, že ľahká, takmer biela pokožka je krásna a že potrebujú svetlejšiu pokožku, aby prilákali partnera a uspeli v živote.

Knihy a médiá podporujú toto vnímanie aj dnes. "Obyčajná princezná M. M. Kaye bola kniha, ktorú som ako dieťa miloval, ale keď si ju prečítam znova ako dospelý, uvedomujem si, aké problematické knihy boli tieto, “hovorí Frances Cha, kórejská autorka knihy Keby som mal tvoju tvár, príbeh o pracujúcich ženách v Južnej Kórei, ktoré sa snažia raziť životom a zároveň zápasia s rodovou nerovnosťou a nemožnými štandardmi krásy. V Obyčajná princezná, „obyčajná“ hlavná hrdinka s tmavšou pleťou sa označuje ako „domáca“ v porovnaní so svojimi sestrami s „bielou“ malé nosy a vlniace sa zlaté vlasy, “ktorí sa usilovali o to, aby im pleť zostala biela, a boli„ potešením pozri. “

História nám hovorí, že túžba po bledej pokožke v ázijskej kultúre vždy existovala. V starej Číne napríklad bledá pokožka naznačovala elitný stav, zatiaľ čo tmavá pokožka znamenala, že ste farmovali alebo ste pracovali dlhé hodiny na slnku. Táto túžba nakoniec viedla k bieleniu pokožky, ktoré dnes v Ázii prerástlo do globálneho priemyslu v hodnote niekoľkých miliárd dolárov. Populárne značky ako L'Oreal, Nivea a Lancôme sú poprednými menami v odbore a predávajú mydlá a krémy na bielenie pokožky, ktoré sľubujú „čistý“ a „čistý“ výsledky.

„Viem, že keď vstúpim na miestny indický trh, ľahko nájdem bieliace krémy a mydlá ako podšívku. regály obchodov, ale je to oveľa viac, “hovorí Khanna, ktorá vyrastala s bielou matkou a Juhoázijčanom otec. Poznamenáva, že ženy pôjdu do extrémov podstúpením bieliacich laserových procedúr, vezmú si bieliace pilulky a na ochranu pokožky použijú dokonca bieliace kryty na tvár alebo kinis. „Zosvetlenie pleti je rozsiahly priemysel, ktorý sa zameriava na neistotu farebných ľudí, najmä žien,“ hovorí.

Coveted Bigger Eyes

Cha vyrastala v Južnej Kórei ako dieťa, svoj make-up si však nechala niekoľkokrát profesionálne urobiť v Amerike. „Pretože namiesto dvojitých viečok mám typické ázijské monolidy, umelci jednoducho nevedeli, čo s nimi,“ hovorí. Monolidy sú menšieho tvaru očí, ktoré majú jeden očný záhyb a zdá sa, že im chýba ryha.

V samostatnom incidente Cha tiež zdieľa, že pri prvom stretnutí s jedným z matkiných priateľov jej bolo povedané, že by si mala nechať zašiť oči. „Táto žena bola krásnou kórejskou celebritou, ktorá, verím, sama nepodstúpila žiadnu plastickú operáciu, ale hovorila so svojou dcérou, ktorá si nechala urobiť oči,“ hovorí Cha. Ale ani potom Cha neuvažovala nad operáciou dvojitého viečka.

Jej príbeh mi pripomínal videá z YouTube, ktoré som sledoval ako dospievajúci hovoriaci ženy kruhové šošovky (alebo kontaktné šošovky, vďaka ktorým vyzerajú vaše oči väčšie) a operácia dvojitých viečok. Ako tínedžera ma tieto príbehy fascinovali. Výsledky boli nádherné a pripomínali mi ázijské herečky, ku ktorým som vzhliadala. Rýchlo som zvnútornil, že väčšie oči znamenajú, že si atraktívny, a v jednej chvíli sa pokúsim úplne vyhnúť relaxoval som oči celý deň a držal ich otvorené čo najširšie, ako som mohol, a snažil sa replikovať roztomilé ázijské herečky, ktoré som videl online.

Ázijská blefaroplastikaalebo operácia dvojitých viečok, je ďalší významný trend v oblasti krásy, ktorý sa datuje od 19. storočie a je obzvlášť populárny vo východoázijských krajinách, ako je Taiwan a Mongolsko. Chirurgický proces zdvihne menšie oči alebo oči s kapucňou a vytvorí tak výraznejší záhyb očného viečka, ktorý v podstate poskytne pacientovi väčšie oči. Za túžbu po dvojitých viečkach a všeobecne väčších očiach môžeme označiť vplyv západnej kultúry Ázijské médiá, ktoré často označujú hercov a herečky s väčšími očami za „krajšie“ znakov. The priemerné náklady na kozmetickú operáciu očných viečok sú 3 282 dolárov, podľa Americká spoločnosť plastických chirurgov.

Čím menšia čeľusť, tým lepšie

Aj keď USA sú krajinou s väčšina operácií plastickej chirurgie celkovo sa Južná Kórea považuje za „hlavné mesto sveta plastickej chirurgie„, pričom každá tretia žena vo veku od 19 do 29 rokov podstúpila operáciu. Spolu s operáciou dvojitých viečok sa postupuje aj ako holenie čeľustí, alebo redukcia čeľustí - je tam tiež veľmi populárna a je to presne to, ako to znie. V snahe vytvoriť malú bradu v tvare písmena V, najideálnejší tvar tváre podľa kultúrnych štandardov, sú pacienti podrobení chirurgickému zákroku s cieľom vyrezania svojej prirodzenej čeľuste do štíhlejšej podoby, podľa VIP medzinárodné centrum plastickej chirurgie. Začína sa to malým rezom vo vnútri úst, po ktorom nasleduje oholenie prebytočnej kosti. The trovy konania okolo 6 500 dolárov.

Operácie nosa sú bežné aj v Ázii. Nosy juhovýchodnej Ázie bývajú hlavne na plochejšej a širšej strane. Ázijská rinoplastika si kladie za cieľ „zväčšiť nos tak, aby bol výraznejší, s vyšším mostíkom a ostrejšou špičkou, ktorá je proporcionálna do tváre. “Modriny a opuchy môžu trvať až mesiac, kým začnete vidieť zmeny, a to priemerne náklady na postup sa pohybuje okolo 15 000 dolárov.

Zmena čeľustí je hlavný dej v Keby som mal tvoju tvár, taký, ktorý Cha podrobne skúmal na niekoľkých klinikách plastickej chirurgie a predstavoval potenciálneho pacienta. „Cítil som nesmierny súcit so ženami, ktoré sa rozhodli podstúpiť to, pretože vedia, aké sú riziká a bolesť a vedľajšie účinky, ale napriek tomu sa rozhodli s tým prejsť, pretože si myslia, že im to zmení život, “hovorí vysvetľuje.

Americká vs. Ázijské štandardy krásy

Pre ázijských Američanov sú normy kultúrnej krásy mätúce. Zatiaľ čo ich kultúrne korene chvália belosť, americké médiá a spoločnosť si cenia opálenú pokožku. Samotná Khanna sa identifikuje ako biracialistická žena s bielymi a juhoázijskými predkami. „Mám svetlú pleť, takže zodpovedám štandardu krásy pre juhoázijské ženy,“ hovorí. "Ale pred svadbou som sa chcel opáliť a myslím si, že môj indický otec bol z toho úplne zmätený!"

Po incidente s mojou Lolou na Filipínach v lete som prosil mamu, aby šla do miestneho filipínskeho kupca a našla bieliace mydlá a krémy, ktoré som videla na filipínskych reklamách. Tento proces bielenia pokožky trval dva mesiace, kým som si uvedomil, že by som sa mal na leto opaľovať, rovnako ako to robili moji americkí priatelia a obľúbené celebrity. V určitom okamihu ma už nezaujímalo, ako bledá alebo opálená pokožka vyzerá. Keď sa pozriem späť na túto dichotómiu, uvedomujem si, že je zbytočné snažiť sa zapadnúť do niektorého štandardu, keď ani jeden z nich nepatríš.

Sú ázijské štandardy krásy toxické?

Khanna považuje všetky štandardy krásy, nielen ázijské štandardy krásy, za toxické a nezdravé pre ženy. „V celej Ázii sa veľa žien snaží zosvetliť svoju pokožku, dokonca až tak ďaleko, že si na svoju pokožku nanášajú chemikálie, napríklad ortuť alebo bielidlo,“ hovorí. „A na Západe veľa žien riskuje rakovinu vystavením svojej pokožky škodlivým UV lúčom, aby získali ten slnkom pobozkaný vzhľad, zatiaľ čo iní takmer hladujú, aby vyhovovali nereálnym štandardom krásy, ktoré im hovoria, že by mali byť tenký."

Aby sme pochopili, prečo si ľudia robia výber krásy, ktoré robia, vyžaduje si jemné pochopenie histórie, kultúry a sociologických problémov, ktoré ich ovplyvňujú. „Pre niektorých protagonistov v mojej knihe Keby som mal tvoju tvár, v neuveriteľne konkurenčnej spoločnosti existuje len málo príležitostí na socioekonomický pohyb, “vysvetľuje Cha. „Niektoré ženy si preto vyberú plastickú chirurgiu, aby si zlepšili vyhliadky na lepší život.“

Bez ohľadu na to, ktoré štandardy sa snažíme dodržiavať, často sa porovnávame s idealizovanými nereálny obraz môže poškodiť našu sebaúctu, zvlášť keď väčšina z nás nikdy nedokáže merať hore. Potom, čo som bol celý život zmätený a snažil sa zapadnúť do dvoch rôznych štandardov krásy, som nakoniec úplne spokojný so svojou stredne hnedou pokožkou a stredne veľkými hnedými očami.

Namiesto toho, aby sme kritizovali náš vzhľad, Khanna nás namiesto toho vyzýva, aby sme sa pozreli na históriu týchto štandardov krásy a opýtali sa sami seba, pre koho skutočne máme úžitok, keď udržiavať ich: Kozmetické spoločnosti a kliniky zarábajúce peniaze z našej neistoty alebo médiá, ktoré sa nám snažia predať idealizovanú verziu krásy, ktorá v skutočnosti nie je existujú.

Pomocou svojho vlastného písania sa Cha snaží poskytnúť kontext o možnostiach krásy, ktoré sú vnímané ako extrémne pre tých, ktorí nechápu, prečo by sa niekto rozhodol podstúpiť také operácie. Rozpráva ich príbehy a vyzýva čitateľa, aby si namiesto vynášania vyhradil úsudok. Súhlasím: Existuje dlhá história dôvodov, prečo sa niektoré ženy rozhodnú robiť veci, ktoré robia. Dúfam však, že tieto štandardy krásy zmažem a posuniem sa vpred z tejto histórie, aby ženy mohli skutočne vidieť a objímať ich individuálnu krásu bez ohľadu na tón pleti, veľkosť očí alebo tvar ich očí čeľusť.

Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.